-
Non abbiamo un controllo centrale, nessuna struttura di potere tradizionale.
بكل تأكيد, لاتوجد لدينا سُلطة مركزية .ولاهيكل سلطة تقليدي
-
- Quali autorita'? - Alla polizia di Irkutsk.
أيّ سُلطات؟ - مركز "أركوتسك" السياسي -
-
- Behan non è la legge. Qui i cowboy dettano legge.
ليس لديه أي سلطة هنا مركز السلطة الوحيد هنا لرعاة البقـر
-
Concentrazione di potere, e quel potere viene usato contro le persone che sono davvero responsabili della produzione del cibo, come gli agricoltori.
سلطه مركزية وهذه السلطه تم استغلالها ضد الناس الذين ينتجون الغذاء الحقيقي
-
Quindi, mentre gli Stati Uniti si trovano a competere conun’autorità centrale per il potere, in Europa si trovano acompetere sempre di più l’uno con l’altro.
لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإنالدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
-
Alcuni concedono alla banca centrale l’autorità di fissarein modo unilaterale un target sull’inflazione; altri stipulano atale scopo di coordinarsi con il governo.
وتمنح بعض التشريعات البنوك المركزية سلطة تحديد هدف التضخممن جانب واحد؛ وتنص أخرى على التنسيق مع الحكومة في تحديدالهدف.
-
Con la sua politica sistematica di potere centralizzato il governo tende a distruggere l'economia nazionale.
.للميول الطبيعية للرأسمالية استنتجُ ايضا أن من خلال مركزية هذه السلطة نفسها تسببت في تعطيل الاقتصاد في البلاد
-
· Lapartecipazione dei paesi non aderenti all'euro al nuovo sistema divigilanza. La proposta della Commissione conferisce alla Bce poteridi supervisione nei confronti di tutte le banchedell'eurozona.
· مشاركةالدول من خارج منطقة اليورو في الخطة الإشرافية الجديدة: يقضي اقتراحالمفوضية بمنح البنك المركزي الأوروبي سلطة الإشراف على كل البنوك فيمنطقة اليورو.
-
Il Tea Party si presenta come un movimento di base popolare, il che significa che dovrebbe fieramente resistere al controllo centrale, in special modo tradizionale...
آه,حزب الشاي يعرف عن نفسه بأنه بإنه حركة شعبية,والذي يعني ,أنه مقاوم بشدة للسلطة المركزية
-
Nessuna singola autorità centrale ha coordinato le loroazioni; questa impresa è stata compiuta grazie alla magia dellibero mercato e del sistema di prezzi.
ولا توجد سلطة مركزية واحدة تتولى تنسيق هذه الجهود؛ بل إنهذا الإنجاز تم بفعل سحر الأسواق الحرة ونظام الأسعار الحر.